当前，中国发展，世所瞩目，世界越来越看重中国作用、中国机遇，也更加希望了解中国之治、中国之理，以及这背后的“文化密码”。如何以外国人听得懂、听得进的方式讲好中国故事，成为当代中国文化传播的重要命题。本书的作者孟德宏是一位长期从事对外汉语教学的学者，作为一名与汉字朝夕为伍的教师、研究者和书写者，他深知汉字不仅仅是语言交流的工具，更是中华文明的符号体系与思想结晶。作者通过《汉字看中国》这本书，以独特的“汉字视角”对中国文化传播进行了一次意义深远的探索，让汉字成为世界理解中国的钥匙，一种独特、形象、可感的文化交流和文明互鉴载体。
从“形”入“意”：用汉字打开中国文化的窗口
汉字是世界上最古老的文字体系之一，也是当今仍在使用的最独特的文字形式。它以“形”“音”“义”三者相结合的方式，记录了中国人的生活经验、思维方式与审美取向。《汉字看中国》敏锐地抓住了这一文化密码，从衣、食、住、行等日常生活的基本范畴入手，将汉字作为通往中国文化的入口。作者并不满足于一般的语言学讲解，而是“从字看人、从形知心”。
例如，“衣”字的结构中蕴含了“衣裳蔽体”“修身齐家”的文化观念；“食”字不仅反映了中国人重视饮食、讲究滋味的生活哲学，也折射出“民以食为天”的社会伦理；“家”字的上部是“宀”（屋顶），下部是“豕”（猪），展现了农耕社会中家庭与生计的紧密关系。这样的讲解方式，让汉字从抽象的符号变得可感可亲，使读者在理解字形的同时，也读懂了中国人的生活逻辑与价值体系。
从“教”到“学”：国际中文教育的生动实践
《汉字看中国》的作者是一位有着近三十年国际中文教育经验的一线教师。这种教育背景使得本书兼具学术深度与教学实践的可操作性。书中每一章节都体现出作者深刻的教学洞察——懂得如何站在接受者的角度叙事，如何让不同文化背景的读者“听懂”“看懂”“悟懂”中国文字与文化。
在国际中文教学中，汉字往往被认为是学习者的“拦路虎”。复杂的笔画、难记的结构、看似无规律的组合，使许多初学者望而生畏。而《汉字看中国》通过文化解码的方式，让汉字的学习变成一次文化探险——学生不再死记硬背，而是在理解中体会、在体会中记忆。比如讲到“和”字，作者会从“禾”和“口”的构成谈起，延伸到中国人追求“和而不同”的哲学思想与社会理想。这样，汉字学习不再是一种孤立的技能训练，而成为理解中国文明的一种文化活动。
书中提出的“文字对比、文化沟通、文明互鉴”三条主线，也正是国际中文教育走向深入发展的关键。它倡导平等对话，尊重文化差异，既展示汉字背后的文化独特性，又努力寻找与世界文明的共鸣点。这种教育理念超越了单向度的文化输出，而是构建起一种基于理解、尊重与互鉴的文明交流新模式。
从“展”到“书”：文化传播方式的创新延伸
《汉字看中国》的创作源自于在日内瓦举办的“汉字里的中国”大型互动艺术展。展览通过视觉、触觉与互动体验的方式，让观众在沉浸中感受汉字的魅力。作者总结并发展了展览的成功经验，把艺术展的感性体验与文字叙事的理性表达有机结合，形成了一种“可读又可感”的文化传播新样态。这种从“展览”到“图书”的转化，本身就是一次传播方式的创新。展览的空间性、互动性被转化为书中的多维叙述结构——文字、图片、故事、案例交织在一起，构成一个可翻阅、可思考的文化空间。通过这种形式，汉字不再局限于纸面，而成为流动的文化符号，与读者在阅读过程中不断发生对话。
这种创新也回应了当下文化传播的新趋势——在数字化与全球化的背景下，文化传播需要更加生动、立体与具象的表达方式。《汉字看中国》以“汉字”为媒，以“故事”为桥，真正实现了“以形载道”“以字传情”的文化传播新路径。
从“他者视角”到“共通语言”：跨文化对话的智慧
在全球文明互鉴的今天，中国文化的对外传播需要从“自说自话”走向“平等对话”。《汉字看中国》恰恰在这一点上表现出高度的文化自觉。作者在书中始终以开放、平等的姿态与世界对话，既不盲目自我推崇，也不刻意迎合他者，而是在异同辨析中寻求共通之处。
例如，在讲到“笔”“著”时，作者会巧妙地将其与Pen、Paper等英语单词进行对比分析，既展示了汉字的文化深度，也揭示了人类历史发展的共通基础。这种“以比较生理解、以共鸣促认同”的写作策略，使《汉字看中国》超越了单纯的文化介绍，成为真正意义上的跨文化交流读本。
更重要的是，这种对话并非为了证明“谁更优越”，而是为了共同理解“人类如何在不同文化体系中表达同样的情感与智慧”。这种文化姿态是一种中国故事的世界表达方式。
从“有趣”到“有料”再到“有益”：文化传播的三重追求
读《汉字看中国》，可以看到“有趣、有料、有益”的三种体会自然融合、相得益彰。“有趣”，是指它能以生动的方式激发读者兴趣；“有料”，是指内容扎实、信息丰富；“有益”，则意味着它能启发思考、促进理解。
书中充满了鲜活的故事与生动的比喻，既有汉字演变的历史趣谈，也有现代生活中的语言趣味。例如，通过讲解“家”“国”“人”“和”等字，读者不仅了解了汉字的造字原理，也体会到中国人看待世界与处理人际关系的方式。这种“以字为媒、以人为本”的叙述，使文化传播回到了它最本真的位置——连接人与人、心与心的沟通。
更可贵的是，《汉字看中国》并不止于文化普及，而是体现出一种文化自信与世界胸怀。它用汉字讲述中国故事，用故事展示中国精神，用精神构建文明对话的桥梁。
让汉字成为世界理解中国的钥匙
“文字是文明的根，语言是文化的魂。”《汉字看中国》通过汉字这一独特的文化载体，完成了一次从语言到文化、从认知到共情的跨越。它不仅是一部关于汉字的书，更是一部关于“中国人如何看世界、如何生活、如何思考”的文化读本。在世界日益多元的今天，讲好中国故事，需要的不仅是信息的传递，更是情感的共鸣与文化的理解。《汉字看中国》提供了一种可借鉴的路径——以汉字为切口，以文化为核心，以对话为方法。它让世界看见一个真实、生动、可亲的中国，也让我们重新发现汉字之美、文化之深与文明之光。（作者为北京华文学院教授）
（责编：李茜）
